-
1 sash knife
1) Строительство: желёзка рубанка для выборки пазов, пазовик, струг для выборки пазов, шпунтгебель2) Лесоводство: железко рубанка для выборки пазов, нож шпунтубеля, шпунтубель3) Макаров: шпунтубель (рубанок) -
2 sash knife
-
3 sash knife
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sash knife
-
4 sash knife
шпунтгебель; пазовик; струг для выборки пазов; железка рубанка для выборки пазов -
5 knife
1) струг; нож; резец•- bench knife - bottom knife - carver's knife - circular knife - hackling knife - lathe knife - linoleum knife - machine knife - plane knife - putty knife - roller casing knife - roofing knife - sash knife - scraper knife - shears knife - stripping knife - top knife - veneer knife - wallpaper cutting knifeknife for cutting roll materials and trimming heat insulation — нож для резки рулонных материалов и обрезки теплоизоляции
* * *нож; лезвие; струг; скребок- bench knife
- board knife
- cable knife
- chisel knife
- filling knife
- glazing knife
- hacking knife
- linoleum knife
- palette knife
- plane knife
- putty knife
- scraper knife
- Stanley knife
- stopping knife
- stripper knife
- stripping knife
- wood filling knife -
6 пазовик
sash knife, boasterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пазовик
-
7 шпунтгебель
sash knife, ploughРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпунтгебель
-
8 шпунтубель
1) Engineering: filletser, fillister, fillister plane, grooving plane, matching plane, plow, rabbet, rabbet plane, rebate, tongue plane2) Construction: match plane, plough plane, router3) Forestry: plane, plough, plow plane, rabbet knife, sash knife, tongue-and-groove knife, tonguing plane -
9 нож шпунтубеля
Forestry: rabbet knife, sash knife, tongue-and-groove knife -
10 желёзка рубанка для выборки пазов
Construction: sash knifeУниверсальный русско-английский словарь > желёзка рубанка для выборки пазов
-
11 железко рубанка для выборки пазов
Forestry: sash knifeУниверсальный русско-английский словарь > железко рубанка для выборки пазов
-
12 пазовик
1) General subject: boaster2) Construction: match plane (рубанок для строгания шпунтов и гребней), matching plane (рубанок для строгания шпунтов и гребней), sash knife -
13 струг для выборки пазов
Construction: sash knifeУниверсальный русско-английский словарь > струг для выборки пазов
-
14 шпунтгебель
Construction: sash knife, tonguing plane, plough -
15 gaucho
adj.1 Argentinean.2 gaucho.m.gaucho, cowboy of the pampas.* * *1. SM1) LAm gaucho; (=vaquero) cowboy, herdsman, herder (EEUU)2) Cono Sur (=jinete) good rider, expert horseman3) And (=sombrero) wide-brimmed straw hat2. ADJ1) gaucho antes de s, gaucho-like2) Cono Sur * (=servicial) helpfulGAUCHO Gaucho is the name given to the men who rode the Pampa, the plains of Argentina, Uruguay and parts of southern Brazil, earning their living on cattle farms. Important parts of the gaucho's traditional costume include the faja, a sash worn around the waist, the facón, a sheath knife, and boleadoras, strips of leather weighted with stones at either end which were used somewhat like lassos to catch cattle. During the 19th century this vast pampas area was divided up into large ranches and the free-roaming lifestyle of the gaucho gradually disappeared. Gauchos were the inspiration for a tradition of literatura gauchesca, of which the most famous work is the two-part epic poem "Martín Fierro" written by the Argentine José Hernández between 1872 and 1879 and mourning the loss of the gaucho way of life and their persecution as outlaws.* * *masculino gaucho•• Cultural note:A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle* * *masculino gaucho•• Cultural note:A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle* * *2 ( Chi) (argentino) Argentiniangaucho (↑ gaucho a1)gaucho ( South American cowboy)A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.* * *
gaucho sustantivo masculino
gaucho
' gaucho' also found in these entries:
Spanish:
bombacha
- matrero
* * *gaucho, -a♦ adjRP Fam [servicial] helpful, obliging♦ nm,fgauchoGAUCHOThe Gauchos were the cowboys of Argentina and Uruguay, skilled horsemen who were in charge of the huge cattle-herds of the pampas. The culture of the Gaucho, which dates from colonial times, combines elements from several sources: Spain, indigenous Indian culture, and that of freed slaves. They gained fame for their courage and daring during the wars of independence against Spain, but they later became increasingly marginalized because of their fiercely independent spirit and nomadic customs. Nevertheless they remain vivid figures in the national imagination, together with their working tools and weapons – the Spanish hunting knife and Indian “boleadoras” – their distinctive clothing, such as the poncho, and customs, such as drinking mate and singing campfire songs. They were immortalized by José Hernández in his long poem “El gaucho Martín Fierro” (1872-79), which is Argentina's national epic and did much to create and popularize their legend. Although this tradition may be affectionately sent up nowadays (e.g. in the comic strip “Inodoro Pereyra” by the cartoonist Fontanarrosa), the Gaucho is still regarded by many as the embodiment of the virtues of solidarity and companionship.* * *RplI adj gaucho atrII m gaucho* * *gaucho nm: gaucho -
16 ceinture
ceinture [sɛ̃tyʀ]1. feminine nouna. beltb. ( = taille) waist ; [de vêtement] waistbandc. [de métro, bus] petite/grande ceinture inner/outer circle2. compounds* * *sɛ̃tyʀ1) ( pour tenir) belt2) ( en couture) waistband3) ( gaine) girdle4) ( taille) waist6) ( ce qui entoure) ring•Phrasal Verbs:••faire ceinture — (colloq) to go without
* * *sɛ̃tyʀ nf1) (= accessoire vestimentaire) belt2) (= taille) waistau-dessous de la ceinture (coups, prises) — below the belt, (allusions, blagues, plaisanteries) saucy
3) (entourant une agglomération) ringautoroute de ceinture — ring road Grande-Bretagne beltway USA
de Petite Ceinture (chemin de fer, ligne de bus, réseau, autobus, ligne, voie) — inner-circle
4) fig* * *ceinture nf1 ( accessoire vestimentaire) belt; porter des clés à la ceinture to carry keys on one's belt; porter un couteau à la ceinture to wear a knife on one's belt;2 ( partie de vêtement) waistband;3 ( gaine) girdle;4 ( taille) waist; nu jusqu'à la ceinture stripped to the waist; avoir de l'eau jusqu'à la ceinture to be up to one's waist in water; coup en dessous de la ceinture blow below the belt; ne pas arriver à la ceinture de qn fig not to be in the same league as sb;6 ( ce qui entoure) ring; ceinture d'arbres/de feu/d'usines ring of trees/of fire/of factories; boulevard de ceinture ringroad, beltway US; chemin de fer de ceinture circle line; petite/grande ceinture ( de ville) inner/outer circle.ceinture de chasteté chastity belt; ceinture de flanelle flannel binder; ceinture de grossesse maternity girdle; ceinture herniaire truss; ceinture orthopédique surgical corset; ceinture pelvienne pelvic girdle; ceinture rouge ( banlieue) ring of communist suburbs around Paris; ceinture de sauvetage lifebelt; ceinture de sécurité Aut, Aviat safety ou seat belt; attacher or boucler sa ceinture (de sécurité) Aviat to fasten one's seat belt; Aut to fasten one's seat belt, to buckle up○ US; ceinture verte green belt.faire ceinture○ to go without; se serrer la ceinture to tighten one's belt.ⓘ Petite ceinture The inner ring road in Paris, and the circular bus service which runs along it.[sɛ̃tyr] nom féminin1. [vêtement en cuir, métal] belt[fine et tressée] cord[large et nouée] sash[gaine, corset] girdleceinture de sécurité seat ou safety belton a trop dépensé ces derniers temps, maintenant ceinture! (familier) we've been overspending lately, we're going to have to tighten our belts now[au judo et au karaté] beltelle est ceinture blanche/noire she is a white/black belt4. ZOOLOGIEceinture pelvienne/scapulaire pelvic/pectoral girdle5. MÉDECINE6. TRANSPORTSpetite/grande ceinture inner/outer circle -
17 balance
1) баланс; равновесие2) уравновешивание; балансировка || уравновешивать(ся); балансировать3) весы4) компенсация || компенсировать5) строит. противовес6) симметрия || симметрировать10) итог; остаток•to balance cuts and fills — уравновешивать объём выемок и насыпей ( при производстве земляных работ);to open a balance — открывать (пускать) весыbalance of roof — пята свода ( печи)-
active power balance
-
aerodynamic balance
-
air-damped balance
-
Ampere balance
-
analytical balance
-
antenna balance
-
assay balance
-
available energy balance
-
back balance
-
beam balance
-
black balance
-
bridge balance
-
carbon-gas balance
-
centesimal balance
-
channel balance
-
chemical balance
-
coal-cleaning balance
-
color balance
-
component balance
-
conveyor balance
-
corn balance
-
crane balance
-
cultural balance
-
current balance
-
damped balance
-
decimal balance
-
density balance
-
dial balance
-
dredge and fill balance
-
dynamic balance
-
ecological balance
-
Edmond balance
-
electric balance
-
energy balance
-
enthalpy balance
-
equal-arm balance
-
fission balance
-
free-swing balance
-
gas balance
-
governor weights balance
-
gray balance
-
gray-scale balance
-
hanging-type spring balance
-
heat balance
-
horn balance
-
hydraulic balance
-
hydrologic balance
-
hydrophilic-lipophilic balance
-
induction balance
-
Jolly balance
-
knife-edge balance
-
large balance
-
low-capacity balance
-
magnetic balance
-
mass balance
-
material balance
-
moisture balance
-
mud balance
-
negative balance
-
neutron balance
-
one-pan balance
-
oxygen balance
-
perfect balance
-
photovoltaic balance
-
plane balance
-
plasma balance
-
plating balance
-
positive balance
-
pressure balance
-
propeller balance
-
radiative balance
-
reactive power balance
-
reactivity balance
-
rider-bar balance
-
river-basin balance
-
roll balance
-
Roman balance
-
sash balance
-
sealed internal balance
-
sediment balance
-
spring balance
-
standard balance
-
standing balance
-
static balance
-
steady-state oxygen balance
-
steelyard-type balance
-
steelyard balance
-
supply-demand balance
-
taring balance
-
temperature balance
-
three-knife balance
-
tonal balance
-
torsion balance
-
undamped balance
-
voltage balance
-
wagon balance
-
water balance
-
white balance -
18 holder
2) патрон; фиксатор3) резцедержатель; державка4) ручка; рукоятка5) контейнер6) резервуар8) корпус9) кассета || укладывать в кассету10) секция выдержки, выдерживатель ( в пастеризаторе)11) владелец (патента, сертификата)•-
air holder
-
aircraft licence holder
-
angle cock holder
-
angled holder
-
batten holder
-
bayonet holder
-
bobbin holder
-
broach holder
-
brush holder
-
bushing holder
-
bushing tool holder
-
carbon electrode holder
-
cartridge holder
-
cash holder
-
cassette holder
-
chain-type electrode holder
-
chip holder
-
cold-weld sealed holder
-
cone holder
-
core holder
-
crystal holder
-
diamond holder
-
die holder
-
Edison screw holder
-
ejector-type holder
-
ejector holder
-
electrode holder
-
electrolyte holder
-
evacuated glass holder
-
film holder
-
film pack holder
-
filter and matte holder
-
filter holder
-
flame holder
-
flash holder
-
floating tap holder
-
flue gas holder
-
fuse holder
-
gas storage holder
-
high-pressure gas holder
-
hill holder
-
IC holder
-
key holder
-
knife holder
-
lamp holder
-
lead holder
-
liquefied natural gas holder
-
liquefied petroleum gas holder
-
magnetic holder
-
matte holder
-
microfiche holder
-
necking holder
-
needle holder
-
negative holder
-
nonrotatable holder
-
offset holder
-
oil holder
-
oxygen lance holder
-
pipe holder
-
plate holder
-
quick-change holder
-
ram holder
-
relief holder
-
revolving bundle holder
-
ruling pen holder
-
sample holder
-
sash holder
-
scraper-blade holder
-
seed holder
-
single bend electrode holder
-
slice holder
-
slide holder
-
slip holder
-
spool holder
-
stem holder
-
store holder
-
straight electrode holder
-
substrate holder
-
support holder
-
suspension-type electrode holder
-
template holder
-
tongs-type holder
-
tool holder
-
transparency holder
-
vacuum film holder
-
vertical offset electrode holder
-
wafer holder
-
waterless gas holder
-
welding rod holder
-
wet storage holder
-
work holder -
19 ножовка
1) General subject: arm saw, arm-saw, handsaw, knife-file, pad-saw (по дереву)2) Naval: hack saw, saw slitting3) Engineering: compass saw, hacksaw (по металлу), jig saw, jigsaw (электрическая с узким вертикальным полотном), jump saw, metal saw, saber saw (электрическая с узким вертикальным полотном), single-handled saw4) Agriculture: tree surgery saw6) Automobile industry: hacksaw7) Mining: hand-saw8) Forestry: buhl saw, fretsaw, skewback saw9) Metallurgy: hack file10) Mechanics: hedge saw11) Automation: sash saw, slitting saw12) Makarov: pruning saw -
20 liv
sg - livet, pl - livжизнь жdet dáglige liv — бу́дни мн
* * *colour, life, lifetime, way of life* * *(et -) life (pl lives);( klædningsstykke) bodice;( midje) waist;[ livet](i alm) life ( fx life is wonderful; enjoy life);( ens eget liv) one's life ( fx lose one's life);[ livet er andet end arbejde] there's more to life than just working;[ hele livet] all one's life;[ sådan er livet] that's life;[ det er mit livs store chance] it's the chance of a lifetime;[ jeg fik mit livs forskrækkelse] I got the fright of my life;[ det gælder livet] it is a matter of life and death;[ holde fast som om det gjaldt livet] hold on like grim death;[ løbe som om det gjaldt livet] run for dear life;[ jeg kunne ikke gøre det om det så gjaldt livet] I couldn't do it to save my life;[ hårdt liv](med.) constipation;[ så længe der er liv er der håb] while there's life there's hope;[ i moders liv] in the womb;[ sætte liv i]( gøre mere aktiv) put life into,F vitalize;( gøre mere munter) liven up,F enliven ( fx a party);F revitalize ( fx the shipbuilding industry);(se også klud);[ tage livet af én] kill somebody;(fig) be the death of somebody;[ tage livet af et rygte] stamp out (el. kill) a rumour;[ tage livet af sig] take one's own life, commit suicide;[ med præp:][ liv for liv] a life for a life;[ løbe for livet] run for dear life;[ holde en tre skridt fra livet] keep somebody at arm's length (el. at a distance);[ i live] alive;[ aldrig i livet] never in my life;[ arbejde med liv og lyst] work with a will;[ han gik op i sit arbejde med liv og sjæl] he devoted himself to his work heart and soul;[ have et skærf om livet] have a sash round one's waist;[ de gik med hinanden om livet] they walked with their arms round each other('s waists);[ tage en om livet] put an arm round somebody's waist;[ det er vel ikke livet om at gøre] is it all that desperately urgent?[ kamp på liv og død] life-and-death struggle;[ rykke ind på livet af én] close in on somebody;[ vandet gik ham til midt på livet] he was waist-deep in water;[ kalde til live] call into existence (el. being);[ kalde til live igen] revive,F resuscitate;[ komme til livs] get at,( et onde) put down ( fx drug pushing), stamp out ( fx adisease);[ sætte til livs] devour,T put away;T have it in for somebody, have one's knife into somebody;(se også vække).
См. также в других словарях:
Japanese sword — Traditional Samurai swords and fittings A Japanese sword, or nihontō (日本刀 or にほんとう, lit. Japanese sword … Wikipedia
Hwa Rang Do — Infobox Korean name logo= hangul=화랑도 hanja=花郞道 rr=Hwarangdo mr=HwarangdoHwa Rang Do is a Korean martial art that was created by Joo Bang Lee and his brother, Joo Sang Lee. This martial art teaches and encourages fighting techniques, weapons,… … Wikipedia
Sada Abe — Infobox Criminal subject name = Sada Abe (阿部 定) image size = 250px image caption = Newspaper photo taken shortly after Abe s arrest, at Takanawa Police Station, Tokyo on May 20, 1936. date of birth = May 28, 1905cite book… … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
Navaja — This article is about the Andalusian folding knife; for the bivalve mollusc, see Ensis macha A contemporary navaja of traditional design, with a 5.5 inch (140 mm) blade The navaja is a traditional Spanish folding blade fighting and utility… … Wikipedia
Seven Swordsmen (TV series) — Infobox Television show name = Seven Swordsmen 七劍下天山 caption = DVD cover genre = Wuxia, drama creator = Tsui Hark Cheung Sim Yim Clarence Fok (director) Liang Yusheng (novel) starring =Vincent Zhao Ada Choi Wang Xuebing Ray Lui Qiao Zhenyu Bryan… … Wikipedia
Ancient Chinese coinage — Ancient Chinese coins Chinese coins were produced continuously for around 2,500 years by casting in moulds, rather than being struck with dies as with most western coins. Contents 1 … Wikipedia
Chinese coins — Ancient Chinese coins were produced continuously for around 2,500 years by casting in moulds, rather than being struck with dies as with most western coins.Collectors can obtain affordable yet old, beautiful, and interesting coins associated with … Wikipedia
Culture of Basilan — The Culture of Basilan are derived from the Yakan, Tausug and the Zamboangueño tribes in the southern Philippines. Both Yakans and Tausugs are predominantly Muslim, while Zamboangueños are primarily Christian. These three groups represent Basilan … Wikipedia
The Big Boss — This article refers to The Big Boss, a film starring Bruce Lee. For other uses, see Big Boss. Infobox Film name = The Big Boss caption = The Hong Kong movie poster. director = Lo Wei producer = Raymond Chow eproducer = aproducer = writer = Bruce… … Wikipedia
